O tajique é considerado uma variante do persa falado no
Afeganistão e no
Irã, como resultado das fronteiras políticas, do isolamento geográfico, dos processos de padronização e da influência de idiomas como o
russo e as
línguas turcomanas dos países vizinhos. O idioma padrão é baseado nos dialetos do noroeste do Tajiquistão, na região da antiga cidade de
Samarcanda, que foram consideravelmente influenciados pelo
uzbeque, idioma vizinho. O tajique mantém diversos elementos arcaicos em seu
vocabulário,
pronúncia e
gramática, que se perderam no resto do mundo persófono, em parte devido ao seu relativo isolamento nas montanhas da Ásia Central.