O termo
urdu surgiu por volta de 1780. Em 1796, John Borthwick Gilchrist publicou uma gramática da língua, que denominou "
hindoostanee". Durante o
raj britânico, o termo "
hindustani" era usado pelos oficiais britânicos, a partir de "hindustão", o antigo nome da região.