O português
absurdo é empréstimo erudito do
século XVI ao adjetivo
latino absurdus, "desagradável ao ouvido", e, por extensão, "incompreensível, absurdo", derivado do adjetivo latino
surdus, "surdo". Sua substantivação na
língua portuguesa é bastante antiga. (cf. Cicéron, De Oratore, III, 41)