Após a sua estreia nos cinemas dos Estados Unidos em 2 de agosto de 2002, o filme arrecadou $227,966,634 em ingressos nas bilheterias dos EUA em triagem de 3,453 cinemas durante seu maior lançamento. Ele ganhou um adicional de $180,281,283 em negócios por meio de lançamento internacional para cobrir para fora em um combinado de $408,247,917 em receita bruta, tendo sido uma das principais bilheterias no ano de 2002. O filme foi indicado a vários prêmios, incluindo
Online Film Critics Society e
Empire Awards. O filme também ganhou um prêmio da
American Society of Composers, Authors and Publishers.