"
Pon de Replay" é uma canção da cantora
barbadense Rihanna, gravada para o seu álbum de estreia
Music of the Sun. Foi composta e produzida por Vada Nobles,
Evan Rogers e Carl Sturken, com auxílio de Alisha Brooks na escrita. Antes de assinar um contracto discográfico com a
Def Jam Recordings, a cantora foi descoberta no seu país natal em Barbados pelo produtor Rogers, que tratou de todos os detalhes para que a artista fosse direta para Nova Iorque. Num estúdio local, gravou algumas faixas demo para serem enviadas para algumas editoras, incluindo o tema. O seu lançamento ocorreu a 24 de maio de 2005 nos Estados Unidos em
disco de vinil pela Def Jam, marcando o
single de estreia de Rihanna.
A editora discográfica acabou por enviar a obra para as rádios norte-americanas a 14 de junho de 2005, lançando posteriormente a 22 de agosto do mesmo ano na loja digital
iTunes de vários países, incluindo o Brasil, Estados Unidos e Portugal. Mais tarde, a 11 de outubro, também foi comercializado em
CD single e
maxi single na Alemanha e no Reino Unido. A nível musical, a canção deriva de origens estilísticas de
dance-pop e
R&B, que infunde som eletrónico com uma mistura de suave de ritmos caribenhos. A sua sonoridade é composta através dos vocais, juntando acordes de
guitarra e
teclado. Liricamente, o tema concentra-se no pedido da cantora em pedir ao
DJ para aumentar o volume da sua música preferida.
Os críticos de música contemporânea fizeram análises positivas à canção após o lançamento do disco, prezando a sua composição e a boa opção como escolha de
single de estreia. A obra obteve um desempenho comercial positivo, conseguindo chegar à segunda posição da
Billboard Hot 100 dos Estados Unidos e a
Recording Industry Association of America (RIAA) acabou por atribuir dois galardões de platina à canção. Contudo, foi na Nova Zelândia que conseguiu escalara até ao topo da tabela musical do país. Na Europa, conseguiu atingir as dez primeiras posições de vários outros países, como a Alemanha, Áustria, Dinamarca, Irlanda, Noruega, o Reino Unido, e Suíça. Na Austrália conseguiu chegar ao sexto lugar da
ARIA Singles Chart, e posteriormente a
Australian Recording Industry Association (ARIA) certificou a faixa com
disco de platina, pelas mais de 70 mil descargas digitais vendidas.