A
língua cristã,
português de Malaca,
crioulo de Malaca,
papiá kristáng ou simplesmente
papiá, é uma
língua crioula de base portuguesa com estrutura gramatical próxima do
malaio, falado na
Malásia e em
Singapura pelos descendentes dos descobridores
portugueses e suas famílias
miscigenizadas. Papiá é a pronúncia crioula de
papear, i.e., falar, conversar, dizer.
Kristáng é a pronúncia de "cristão", posto que a maioria dos falantes do citado crioulo seguiam a
religião cristã, oficial em
Portugal e seus domínios coloniais ultramarinos.