As inscrições gravam uma petição dos antigos sacerdotes egípcios em Filas e a resposta favorável de Ptolemeu VIII e das rainhas Cleópatra II e Cleópatra III. Os documentos são datados de 118 ou . Durante a segunda década do , Bankes transferiu o obelisco comprado em Filas para sua propriedade em Kingston Lacy, Dorset, Inglaterra. Toda a operação de transporte foi organizada pelo explorador italiano Giovanni Battista Belzoni. A propriedade de Bankes hoje pertence ao National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty e o obelisco pode ser visto em seus jardins.

O obelisco, guardando sua natureza bilíngue e a metáfora da "tradução" da Pedra de Roseta, que nomeou a missão espacial Rosetta, deu o nome ao pousador robótico da espaçonave, Philae, que pousou no cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko em 12 de novembro de 2014, o primeiro objeto artificial a pousar num cometa.