Nas divisões das sete colinas (septimonium), o esporão Fagutal aparece como uma localidade independente, o que permite inferir que, originalmente, o termo "Ópio" era estritamente aplicado a este esporão, com exceção da porção oeste. A ponta norte desta porção era chamada de , que se estendia entre o monte Vélia e o , com vista para o sudoeste (através dos pântanos do em direção ao Aventino), incorporando Fagutal para formar uma dos mais exclusivos bairros da Roma Antiga.

Pelo menos para fins religiosos, o nome Ópio continuou sendo utilizado até o final da era republicana, mas nenhuma outra citação foi encontrada. Fontes locais afirmam que a inscrição já era de leitura bastante difícil no local onde estava.