Em um mito pampangano, Bathala morreu sem deixar um testamento. Apolaki e Mayari lutaram para ver quem controlaria a terra. Apolaki queria governar a terra sozinho enquanto Mayari insistia em direitos iguais. Os dois lutaram o conflito com porretes de bambu até que Mayari perdeu um olho. Depois que Apolaki viu o que ele tinha feito, concordou em governar a terra junto mas em épocas diferentes. Entretanto, seu aspecto é mais fraco que o de seu irmão devido a perda de seu olho.