A
língua istrorromena é um
língua românica, derivada da
língua romena, falada na península da
Ístria, em torno do monte Maggiore, nas proximidades de
Rijeka , na
Croácia. Não conta com uma tradição literária, apesar da publicação, em 1905, de um
Calendaru lu rumeni di Istrie ("Calendário dos romenos da Istria") e de alguns textos populares e poemas.