Aya, pl.
Ayat ( pl. „Zeichen“, „Vers“), nennt man im
Koran im Allgemeinen einen Vers in einer
Sure. Grundbedeutung des Wortes ist „Zeichen“, „Wunder“ oder „Beweis“. Dabei handelt es sich um Zeichen in der Natur, in denen sich
Gottes Macht manifestiert, um Ereignisse, deren Urheber ein Prophet ist, und um Zeichen – vergangene und zukünftige –, die ein Prophet als Offenbarung Gottes mitteilt. Das Wort ist mit dem doppeldeutigen hebräischen
Ot (, „Zeichen“ bzw. „Buchstabe“) verwandt.