A obra foi escrita (ou editada para) pelo imperador e foi parcialmente revista e atualizada durante o reinado de , possivelmente sob a supervisão de
Basílio Lecapeno, o
paracomomeno imperial (chefe da administração imperial, uma espécie de
primeiro-ministro).