Em 1205, com a morte de seu pai, Romano II Mistislavic, o monarca de
Galícia-Volínia, os
boiardos de Aliche forçaram Daniel ao exílio com a sua mãe,
Ana de Bizâncio e seu irmão Vassilko Romanovic. Após a proclamação do principado boiardo, em
1213, os polacos e húngaros invadiram o reino, apoiando a herança de Daniel e Vassilko, dividindo a província entre os dois irmãos.
Em
1221, Daniel restabeleceu seu reinado sobre
Volínia, onde os boiardos e o povo em geral permaneceram leal à sua dinastia. Em
1234, ele derrotou Alexandre Vsevolodovitch, conquistando o
Ducado de Belz. Por volta de
1238, ele derrotou os cavaleiros de Dobrzyn, retomando a maior parte de Aliche, incluindo a capital. Ao passo que os
prussianos estavam sob a pressão da
Ordem Teutônica, Daniel tentou conquistar os sudóvios da
Lituânia.