O BrOffice.org, antigo nome adotado, passou a ser conhecido apenas como BrOffice, sem o
sufixo, a partir de sua versão 3.3. A mudança no nome deveu-se à
bifurcação do projeto original,
OpenOffice.org, que culminou na criação do LibreOffice, projeto ao qual o BrOffice alinhou-se a partir de então. No intuito de obter um desenvolvimento mais avançado, grande parte dos desenvolvedores do projeto original migraram exclusivamente para o LibreOffice, uma vez que se mostravam descontentes com o rumo dado pela
Oracle ao projeto desde que a
empresa adquiriu a
Sun Microsystems, até então a principal
patrocinadora. Após a decisão da comunidade brasileira em extinguir a Associação BrOffice.org, uma
ONG criada com o intuito de apoiar juridicamente a comunidade do OpenOffice.org no Brasil, a comunidade concordou em adotar o nome LibreOffice, já adotado mundialmente pelo projeto, também para o projeto brasileiro. A versão 3.4, sucessora da versão 3.3.2, já apresentava o nome internacional do projeto, oficializando a transição do nome do projeto. Além da tradução da suíte, a comunidade brasileira focou-se em desenvolver diversos projetos ligados aos programas, dando continuidade ao desenvolvimento após a extinção do nome BrOffice.