Originalmente projetado como um editor de texto estruturado (anteriormente ao SGML) e depois como um editor HTML e CSS, foi expandido posteriormente para ser compatível com linguagens XML como XHTML, MathML e SVG. Amaya exibe formatos de imagem abertos como PNG e SNG, assim como um subconjunto de animações SVG. É muito usado atualmente como uma plataforma de testes para novas tecnologias da web que ainda não são suportadas nos principais navegadores. No entanto, apesar de desenvolvido pelo W3C, o navegador possui um suporte a CSS incompleto, como pode ser conferido nesta imagem] Além disso segundo análise da versão 10.1-pre5, de 2008, o programa apresentou problemas de instabilidade, travando com frequência.