L’hawaïen ou la langue hawaïenne, en hawaïen et , est la langue vernaculaire des habitants indigènes de l'archipel d'Hawaï, appelés Hawaïens. Cette langue est, avec l'anglais, la langue officielle de l'État américain d'Hawaï.