Frahang-i Pahlavig (meaning "Pahlavig dictionary") is a dictionary of (mostly) Aramaic ideograms with Middle Persian translations (in Pahlavi script) and transliterations (in Pazend/Avestan script). The glossary was previously known to Indian Zoroastrians (the Parsis) as the mna-xvatay (traditionally pronounced mona khoda), a name derived from the first two words of the first entry/lemma. The Frahang-i Pahlavig should not be confused with the Frahang-i Oim-evak, which is a glossary of Avestan language terms.