Geralmente, a România, como área linguística, é dividida em România ocidental e România oriental, havendo todavia divergências entre os estudiosos quanto à delimitação geográfica de uma e de outra. Em geral, a România oriental compreende a atual Romênia e, eventualmente, também o sul da Península Itálica. A România ocidental corresponde à Península Ibérica, à Récia e aos territórios da Gália Cisalpina (norte da atual Itália) e da transalpina (atual França mais uma parte do território da Bélgica e o oeste da Alemanha). Os estudiosos acreditam que tal divisão já estivesse estabelecida no fim do período do romance, que corresponde ao estado linguístico de transição entre o latim e as línguas românicas.

Trata-se geralmente de países católicos e mediterrâneos (à exceção da Romênia e da Moldávia), que, em virtude de seu legado romano e mediterrâneo, apresentam características culturais distintas dos povos da Europa germânica e da Europa eslava. Fala-se, de facto, de civilizações latina, germânica e eslava para designar as três grandes áreas culturais da Europa.