Das Adjektiv angloamerikanisch bezieht sich im Allgemeinen auf das englischsprachige Nordamerika, das in Abgrenzung zu Lateinamerika bisweilen als Angloamerika bezeichnet wird. Es ist zu unterscheiden von dem mit Bindestrich geschriebenen Kopulativkompositum anglo-amerikanisch, das so viel bedeutet wie „Großbritannien und Amerika gleichermaßen betreffend.“ Analog bezeichnet Angloamerikaner die Bürger der Vereinigten Staaten und Kanadas (oder zumindest die englischsprachigen), Anglo-Amerikaner hingegen „Briten und (Nord)-Amerikaner“.