Windisch ist die historische deutsche Bezeichnung für die
slowenische Sprache. Sie war im Deutschen bis ins 19. Jahrhundert die ausschließliche Bezeichnung und ist seitdem durch den Ausdruck
Slowenisch abgelöst worden. Bis heute dient sie regional als volkstümliche Bezeichnung für das Slowenische, insbesondere wie es in
Österreich gesprochen wird. Aus politischen Gründen wird von manchen die Ansicht vertreten, dass das Windische in der heutigen
Republik Österreich als eigenständige Sprache bzw. als slowenisch-deutsche
Mischsprache anzusehen sei. Dies wird von der
Sprachwissenschaft jedoch einhellig abgelehnt. Auch ist die heutige Staatsgrenze nicht mit den traditionellen
slowenischen Dialektgrenzen deckungsgleich. Das Windische darf nicht mit dem
Wendischen/Sorbischen im ostdeutschen Raum beziehungsweise in der
Germania Slavica verwechselt werden. Ebenso unterscheiden sich die Volksbezeichnungen „Wenden“ (ostdeutscher Raum) und „Windische“ (Slowenen). Beide Volks- und Sprachbezeichnungen gehen jedoch auf die gleiche Wortwurzel zurück.