O termo "Prosélito" provém do Koinéπροσήλυτος/proselytos, presente na Septuaginta usado para estrangeiros e forasteiros em Israel"; um "peregrino na terra", e no Novo Testamento significa conversos ao Judaísmo de outras religiões . O equivalente hebraico é גר/ger.