La parafrasi (dal latino paraphrăsis, dal greco , traducibile con "riformulazione") è in generale la trasformazione del registro di un testo mantenendone la riconoscibilità o l'assonanza con l'originale.