Le mirandais (mirandés, en portugais mirandês) est une langue romane rattachée au groupe astur-léonais, dérivant directement du latin et parlée au nord-est du Portugal, dans la Terre de Miranda, dans la région du Haut Trás-os-Montes (en portugais ). Elle est la seconde langue officielle du Portugal mais son aire d'influence est circonscrite.