Le malinké de l’Ouest est une langue mandingue parlée au Sénégal par personnes (2006), au Mali par personnes (2009), en Gambie par personnes (2006) par les Malinkés. Elle est proche mais différentes du malinké de Kita et du malinké de l'Est. Elle aussi est proche du bambara au Mali, du dioula au Burkina Faso et du mandinka en Gambie. Comme ces derniers, elle est écrite en alphabet latin ou en alphabet N'ko. Des pratiques d'écriture du malinké en caractères arabes existent également.