La langue maori ou maohi, de la famille austronésienne, est parlée dans le triangle polynésien défini par Hawaii au nord, l'île de Pâques à l'est, et la Nouvelle-Zélande au sud-ouest. Il en existe une trentaine de variantes selon les archipels ; les plus parlées sont :