Le radical du nom kératine repose sur le substantif neutre grec τὸ κέρας (transcription : to kéras) dont le sens premier est "corne". L'étymologie française se retrouve dans le génitif de ce nom : κέρατος, accompagné d'un infixe nasal (-in-) et de la désinence -e de nom féminin.