Il dialetto triestino (nome nativo triestin [ ]) è un dialetto della lingua veneta parlato nella città di Trieste e buona parte della provincia di Trieste. Ma la sua sfera d'influenza e di parziale utilizzo (con la penetrazione e contaminazione delle locali parlate) si è estesa in varie direzioni anche oltre gli attuali confini provinciali.