Le concept du
bilinguisme comprend deux types de variabilités :
- Le bilinguisme de l’individu : capacité du locuteur d’alterner entre deux langues selon des besoins de contexte sociologique où deux langues sont couramment utilisées sur un même territoire
- Le bilinguisme de communauté : la coexistence de deux langues officielles dans un même état<.
Il consiste théoriquement dans le fait de pouvoir s'exprimer et penser dans deux
langues. Les individus bilingues sont également imprégnés des deux
cultures . Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du
multilinguisme, qui s'oppose au
monolinguisme (fait de parler une seule langue).