El aranés es el nombre que recibe la variedad de la lengua occitana hablada en la comarca española del Valle de Arán (Lleida), con estatus de cooficialidad en toda Cataluña. Se trata de una variedad gascona del idioma occitano.