Wolodymyr-Wolynskyj (ukrainisch ; russisch /, deutsch selten Wladimir Wolinsk, polnisch Wlodzimierz) ist eine Stadt in der Oblast Wolhynien der Ukraine mit etwa 38.000 Einwohnern. Sie ist die Hauptstadt des gleichnamigen Rajons Wolodymyr-Wolynskyj, jedoch verwaltungstechnisch kein Teil desselben. Die eingedeutschte Form des Stadtnamens war Namensgeber des nordöstlichsten Kronlandes der Donaumonarchie, des Königreiches Galizien-Lodomerien.