Abréviation de
tamari-shōyu (溜り醤油),
tamari désigne au
Japon une
sauce de soja traditionnelle, selon la méthode dite chinoise ou « à l'ancienne », faite exclusivement avec des haricots ou des
tourteaux de
soja, sans ajout de céréales ni autres additifs.