Le Shiji, parfois mémoires du Grand Historien ou Mémoires historiques (chinois traditionnel : ; simplifié : ; pinyin : ) ont été écrits de -109 à -91 par l'historien chinois Sima Qian. Cet ouvrage couvre l'histoire chinoise de l'époque mythique de l'Empereur Jaune jusqu'à l'époque où a vécu son auteur. Première somme systématique de l'histoire de la Chine, il a exercé une influence importante sur l'historiographie chinoise postérieure. Il est comparable aux Histoires d'Hérodote.

Dans l'architecture traditionnelle japonaise, un shoji (, du chinois ) est une paroi ou une porte constituée de papier de riz (appelé au Japon, , littéralement « papier japonais ») translucide monté sur une trame en bois.