Das
Pendant [] ist ein (passendes) Gegenstück, eine Ergänzung oder Entsprechung. Das Wort wurde im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen
pendant entlehnt. Dieses geht über
pendre auf das e (‚hängen‘) zurück, von dem sich auch
Pendel ableitet. Die Bedeutungsübertragung von „das Hängende“ auf ein Gegenstück soll auf das Bild einer Waage zurückgehen, bei dem ein Gegengewicht einem anderen Gewicht gegenübersteht. Das deutsche Wort
Gegenstück wurde ebenfalls im 18. Jahrhundert als Ersatzwort für Pendant geprägt.