Patrice ou Patricien ou Patrizio en italien (en latin patricius) est la transposition en français donné par les historiens contemporains à un rang dans l'organisation du Bas Empire romain puis de l'Italie médiévale, alors que le terme latin de patricius reste inchangé. Les historiens de langue française veulent ainsi indiquer la différence entre ce mot lorsqu'il désignait dans la Rome républicaine les familles patriciennes, et le nouveau sens qu'a désormais ce mot désignant un haut rang dans la nobilitas, même s'il reste inchangé en latin. D'autres langues européennes font aussi cette distinction, en allemand un patricien est un patriziër et un patrice un patricius, en anglais par contre, fidèle aux textes originaux, seul le mot patrician est utilisé, le contexte devant indiquer la nuance à donner à ce terme. Le titre de « patrice » continue d'exister comme titre honorifique en Occident après la fin de l'Empire romain d'Occident, dans l'Empire byzantin, ainsi que comme charge et titre nobiliaire dans la péninsule italienne jusqu'à l'apparition de la République italienne en 1946.