L'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale (Academy Award for Writing Adapted Screenplay) viene assegnato agli sceneggiatori votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.