Novohrad-Volyns'kyj (in ucraino: Новоград-Волинський, la cui traslitterazione è Novohrad-Volyns'kyj; in russo: Новоград-Волынский, la cui traslitterazione è Novograd-Volynskij) è una città dell'Oblast di Žytomyr, nell'Ucraina del nord. È centro amministrativo del distretto di Novohrad-Volyns'kyj, e la città stessa è un distretto a parte contenuto nella provincia. Dal 1795 al 1804 fu capoluogo della Gubernija della Volinia.