L'expression plurielle « les Espagnes » (las Españas en castillan) est utilisée au Moyen Âge, pendant la Renaissance et tout au long de la période moderne (jusqu'au milieu du ) pour désigner les différentes entités politiques de la péninsule Ibérique nées de la Reconquista. Elle apparaît dans la titulature des souverains espagnols de la Monarchie catholique jusqu'au début du règne d'Isabelle II d'Espagne, au milieu du . D'un point de vue géopolitique, elle renvoie aux différents royaumes et nations historiques d'Espagne, le terme « Espagne » désignant ici non une entité politique centralisée, mais un simple espace géographique, synonyme de péninsule Ibérique, divisé en plusieurs royaumes souverains (étymologiquement, le mot Espagne vient du latin Hispania, désignant l'Hispanie romaine, c'est-à-dire l'ensemble de la Péninsule). D'un point de vue spatial (et anachronique), le terme « Espagnes » renvoie conjointement à l'Espagne moderne, à l'Andorre et à Gibraltar, mais aussi au Portugal, qui doit être considéré comme un État hispanique (ou ibérique) à part entière, au même titre que les anciens royaumes de Castille, de Navarre et d'Aragon.