Maryam,
Mariam, ou
Meryem (en arabe : مريم), est la mère de
'Īsā, ainsi qu'est appelé
Jésus dans le
Coran, la tradition musulmane et dans tout l'Orient à l'exception des chrétiens de ces pays. Maryam est la forme
araméenne et chrétienne du nom « Marie », alors que Myriam en est la forme en
hébreu. Elle est considérée comme vierge dans le Coran, de même que dans le
Nouveau Testament, et elle est aussi honorée dans l'islam. En outre, l'islam et le christianisme professent tous deux la conception virginale de Jésus/'Īsā dans son sein. Elle est la seule femme nommément citée dans le Coran, et la dix-neuvième
sourate porte son nom. Elle est d'ailleurs citée plus souvent dans le Coran que dans le Nouveau Testament, bien qu'elle ait plus d'importance dans le christianisme que dans l'islam. Le prénom Maryam est courant parmi les musulmanes.