Maltace era samaritana, e in quanto tale mal considerata dagli ebrei. Malgrado ciò, attorno al 27 a.C. Erode il Grande decise di sposarla, forse allo scopo di rafforzare i suoi legami con i sudditi samaritani; considerata la cura di Erode nella scelta delle mogli, Maltace proveniva probabilmente da famiglia nobile e aveva qualità rilevanti.