La Lorraine allemande est le nom traditionnel donné jusqu'à la fin du à la partie germanophone de la Lorraine ; en 1871 l’Empire allemand obtient la quasi-totalité de l'Alsace et une partie de la Lorraine correspondant à l'actuel département de la Moselle. La région annexée est alors désignée sous le nom de Reichsland Elsaß-Lothringen ce qui est souvent traduit par Alsace-Lorraine. En Lorraine il est créé le « Bezirk Lothringen », ce qui est parfois traduit par Lorraine allemande, lorsqu'il est question de cette époque. Il faut noter que dès lors le mot allemande perd son sens purement linguistique car, indépendamment des critères linguistiques et culturels antérieurs, une partie de cette entité n'est pas traditionnellement germanophone.