El koyra chiini (, literamente 'lengua de la ciudad', o songhay occidental) es una variedad de songhai hablada en Mali por unas 200 mil personas (1999) a lo largo del río Níger en Tombuctú y río arriba desde las localidades de Diré, Tonka, Goundam y Niafunké, así como en la localidad sahariana de Araouane al norte. En esta región, el koyra chiini es la lengua demográficamente más importante y también lingua franca de la región, usada también por las minorías que intragrupalmente usan el árabe hasaniyya, lenguas tuareg o el fulani.