Kontribution kommt aus dem Lateinischen. Contribuere bedeutet wörtlich „in einzelnen Teilen zusammenbringen“, „beisteuern“. Im Englischen (the contribution / to contribute) und Französischen (la contribution / contribuer) haben die Wörter allgemeinsprachlichen Charakter (Beitrag / beitragen).