El marati o marathi (autoglotónimo en letra devanagari: मराठी marāṭhī ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indioaria, propio del estado indio de Maharashtra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, en el sur de la India). Al igual que muchos otros idiomas indios, el marathi deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.