Gwoyeu Romatzyh ist eine
Umschrift für die
chinesische Sprache, die 1926 von einer Gruppe chinesischer
Linguisten unter
Yuen Ren Chao geschaffen wurde. Obwohl es von der
chinesischen Regierung 1928 offiziell anerkannt wurde, blieb es auf einige wenige Wörterbücher beschränkt. Der Name
Gwoyeu Romatzyh ist die Eigenbezeichnung, wobei abweichend von den eigenen Regeln „Roma“ statt „Luomaa“ geschrieben wird.