La plateforme CARTaGENE est une base de données biologiques (biobanque) et une base de données sur la santé de plus de 40 000 Québécoises et Québécois âgés entre 40 et 69 ans au moment du recrutement. Le mandat principal du projet est d'identifier les causes génétiques et environnementales des maladies chroniques courantes qui touchent la population du Québec comme le diabète, les maladies cardiovasculaires et le cancer. L'objectif global du point de vue de la santé publique est de développer une médecine personnalisée et de favoriser des initiatives de politiques publiques ciblant les groupes à haut risque. La biobanque CARTaGENE est sous la direction scientifique d'Anne-Monique Nuyt et Sébastien Jacquemont, du Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine pour enfants situé à Montréal, au Québec. Depuis 2007, ce projet a bénéficié de financement provenant, entre autres, de Génome Canada, de Génome Québec, de la Fondation canadienne pour l'innovation et du Partenariat canadien contre le cancer (CPAC).

Carthagène est une ville espagnole située en bordure de la mer Méditerranée dans la communauté autonome de la région de Murcie, dont c'est la capitale législative. Elle compte habitants, ce qui en fait la vingt-quatrième ville espagnole au niveau de la population (la sixième parmi celles qui ne sont pas capitales de province), répartis sur un territoire communal de . La ville se trouve au sud de la plaine dénommée Campo de Cartagena, espace naturel qui forme son aire métropolitaine et comprend une population totale de .

La cartagène (cartagena en occitan), est une boisson alcoolisée de type mistelle consommée à l'apéritif typique du Languedoc.