Amadis de Gaule (
Amadís de Gaula) est un
roman de chevalerie espagnol qui, sous la forme où nous le lisons, est l'œuvre de
Garci Rodríguez de Montalvo et fut publié en
1508 à Saragosse. Il s'agit du remaniement d'un texte antérieur dont la datation, la localisation et l'attribution sont fort discutées. L'ouvrage de Montalvo a été adapté en français par
Nicolas Herberay des Essarts, dont la traduction a été publiée pour la première fois par Denis Janot, Vincent Sertenas et Jehan Longis en
1540 à Paris.