תרגום השבעים (ביוונית: Μετάφραση των Εβδομήκοντα או οʹ; בלטינית: Septuaginta או LXX') הוא השם שניתן לתרגום חמשת חומשי תורה ליוונית קוינה במאה השלישית לפנה"ס. זהו התרגום הראשון של אסופה מקראית כלשהי. ככל שהתקדם תהליך הקאנוניזציה של המקרא, ונתכנסו תחתיו יתרת י"ט ספרי המקרא כך בהתאמה התרחב 'תרגום השבעים' להכיל את כ"ד הספרים.
לתרגום השבעים נוספו חיבורים שאינם נכללים בכתבי הקודש היהודיים.