מבחינה פונטית עיצורים נוטים לעבור חינכוך לפני תנועות קדמיות או לפני עיצור חכי מקורב, ב
עברית תהליך כזה אינו מתרחש. בשפות הגוידליות ובשפות הסלאביות רבים מהעיצורים מתחלקים לשתי גרסאות הגייה באותם בסיס חיתוך ואופן חיתוך, עיצורים מוולנים ועיצורים מחונככים. הבחנה זאת בין עיצורים מוולנים לעיצורים מחונככים ידועה בשפות אלו לרוב גם בשמות אחרים לדוגמה: ברוסית משתמשים במונח "עיצורים רכים" עבור עיצורים מחונככים ובמונח "עיצורים קשים" עבור העיצורים המוולנים. באירית לעומת זאת, משתמשים במונחים אותיות צרות ואותיות רחבות. ברומנית קיימת תופעת התנועה i הלא-הברתית, המסומנת באלפבית הפונטי הבינלאומי ב -/ʲ/ ושברובה מבוססת על חינכוך.